CORRECTO, PERO RARO
Frases que están bien…
pero que probablemente podríamos decir mucho mejor.
Porque primero quiero que veas cómo enseño.
Acá vas a encontrar contenido corto pensado específicamente para hispanohablantes.
Nada de:
“5 palabras para parecer más inteligente.”
Nada de:
“10 maneras increíbles de decir hello.”
Vamos a hablar de cosas que realmente nos pasan.
Frases que están bien…
pero que probablemente podríamos decir mucho mejor.
Errores y traducciones que aparecen porque nuestro cerebro insiste en intentar hacer inglés usando español.
Sonidos, ritmo y palabras que suelen complicarnos.
Sin intentar eliminar tu acento.
Qué decir cuando viajás, trabajás, conocés gente o simplemente necesitás resolver algo.
No todo en esta vida tiene que empezar con una tarjeta de crédito.
Publico regularmente contenido corto para hispanohablantes sobre:
Lecciones cortas, expresiones útiles, inglés natural y alguna que otra tragedia causada por traducir literalmente del español.
Nada de spam diario.
Nada de mails que empiezan con “Dear English learner”.
Cursos cortos. Situaciones reales. Nada de maratones de inglés de 40 horas.
Dejá de traducir palabra por palabra y empezá a construir frases que suenen naturales en inglés.
Si entendés inglés pero cuando hablás tu cerebro empieza desesperadamente a traducir desde el español, este curso es para vos.
Hablá con tu familia política aunque no compartan idioma.
Conocer a tus suegros, hablar durante una comida, preguntar por la familia, hablar de rutinas, gustos y vida cotidiana.
Porque a veces el inglés no es el idioma de nadie.
Es simplemente el idioma que permite que todos se hablen.
Aprendé qué decir cuando alguien te pregunta “How are you?” y no querés responder “Fine” por el resto de tu vida.
Empezar conversaciones, mantenerlas y salir de ellas sin sentir que necesitás preparar mentalmente cada palabra.