A2–B2 90 MINUTOS

DEJÁ DE TRADUCIR!

Dejá de traducir palabra por palabra y empezá a construir frases que suenen naturales en inglés.

Si entendés inglés pero cuando hablás tu cerebro empieza desesperadamente a traducir desde el español, este curso es para vos.

Lo que vas a aprender

Al terminar este curso vas a poder:

  • reconocer cuándo estás armando la frase desde el español
  • usar have y be donde corresponde, sin traducir “tener”
  • elegir entre make y do sin adivinar
  • decir lo que querés decir sin buscar la traducción exacta de cada palabra
  • distinguir un error real de algo correcto, pero raro

Este curso es para vos si…

  • Entendés series y podés leer, pero al hablar te trabás
  • Estudiaste inglés durante años y sentís que no avanzás
  • Sospechás que sonás “correcto, pero raro”

Probablemente no necesitás este curso si…

  • Si estás empezando de cero: necesitás una base para poder reconocer los patrones de los que hablamos acá.

Cómo funciona

01

Mirá

Clases cortas y claras.

02

Practicá

Ejercicios autocorregibles.

03

Preguntá

Si algo no queda claro, podés preguntarme dentro del curso.

04

Usalo

Porque esta es la parte que realmente importa.

Programa

3 módulos · 9 clases · 90 minutos en total

Módulo 1 — El problema

  • Hispanohablantes, tenemos un problema Clase gratis 8 min
  • Incorrecto vs. correcto, pero raro 10 min
  • Cómo se ve el español adentro de tu inglés 9 min

Módulo 2 — Los clásicos

  • Have vs. be: tener años, tener hambre, tener razón 12 min
  • Make vs. do: hacer no siempre es hacer 11 min
  • Say, tell, speak, talk 10 min
  • Preposiciones: in, on, at sin sufrir 12 min

Módulo 3 — Cambiar el chip

  • Pensar en situaciones, no en palabras 10 min
  • Qué hacer cuando no te sale la palabra 8 min

Una clase gratis

¿Querés ver cómo es antes de comprarlo?

Hispanohablantes, tenemos un problema · 8 min

Ver clase de muestra

Preguntas frecuentes del curso

¿Son clases en vivo?

No.

Son microcursos grabados que podés hacer cuando quieras.

No tenés que conectarte un martes a las 19:00 ni explicarle a nadie por qué llegaste diez minutos tarde.

¿Tengo que terminarlo de una vez?

Absolutamente no.

Tu progreso queda guardado.

Podés hacer una clase, volver mañana y seguir desde donde estabas.

¿Los cursos tienen ejercicios?

Sí.

Las clases incluyen ejercicios para practicar lo aprendido.

Se corrigen automáticamente y, cuando corresponde, vas a encontrar una explicación para entender por qué una opción funciona mejor que otra.

¿Puedo hacer preguntas?

Sí.

Dentro de las clases vas a encontrar una sección donde podés dejar preguntas relacionadas con el contenido.

Las preguntas y respuestas pueden ser visibles para otros alumnos del mismo curso, porque probablemente alguien más tenga exactamente la misma duda.

¿Tengo acceso de por vida?

Sí.

Una vez que comprás un curso, mantenés acceso a ese curso.

Otros cursos que te pueden servir

Nivel: B1–B2 Duración: 75 min

Cómo charlar en inglés sin sentirte raro

Aprendé qué decir cuando alguien te pregunta “How are you?” y no querés responder “Fine” por el resto de tu vida.

Empezar conversaciones, mantenerlas y salir de ellas sin sentir que necesitás preparar mentalmente cada palabra.

Precio: €15 Ver curso →
PRÓXIMAMENTE
Nivel: A2–B1 Duración: 120 min

El inglés de todos los días

Aprendé el inglés que necesitás para resolver situaciones reales.

Comprar, pedir ayuda, hacer preguntas, devolver algo, pedir una cita, explicar un problema y sobrevivir a todas esas interacciones que nunca aparecen en los ejercicios del libro.

Precio: €19 Ver curso →
PRÓXIMAMENTE
Nivel: B1–B2 Duración: 120 min

Inglés para el trabajo, pero útil de verdad

Participá en reuniones, expresá opiniones, pedí aclaraciones y hablá con colegas sin sonar como Google Translate.

El inglés que realmente necesitás para trabajar con personas de otros países.

Sin frases de manual que nadie usa.

Precio: €19 Ver curso →

Ya sabés cuál es el problema.
Ahora arreglémoslo.

€15 — Acceso de por vida

€15 Empezar el curso