DEJÁ DE TRADUCIR!
Dejá de traducir palabra por palabra y empezá a construir frases que suenen naturales en inglés.
Si entendés inglés pero cuando hablás tu cerebro empieza desesperadamente a traducir desde el español, este curso es para vos.
No hace falta estudiar “inglés general” eternamente.
Empezá por la situación que querés resolver.
Elegí.
Dejá de traducir palabra por palabra y empezá a construir frases que suenen naturales en inglés.
Si entendés inglés pero cuando hablás tu cerebro empieza desesperadamente a traducir desde el español, este curso es para vos.
Manejate en un aeropuerto en inglés sin quedarte en blanco.
Check-in, seguridad, boarding, equipaje, conexiones, retrasos y esas maravillosas situaciones en las que alguien te habla rapidísimo justo cuando más necesitás entender.
Respondé preguntas de entrevista con seguridad sin traducir mentalmente cada frase.
Qué decir, cómo estructurar tus respuestas y cómo sonar profesional sin memorizar un discurso que desaparece de tu cabeza en cuanto empieza la entrevista.
Mejorá tu pronunciación y hacete entender mejor sin intentar perder tu acento.
Tu acento no es el problema.
El objetivo es hablar con más claridad, reconocer los sonidos que suelen complicarnos a los hispanohablantes y dejar de pelearte con palabras que sabés perfectamente qué significan.
Hablá con tu familia política aunque no compartan idioma.
Conocer a tus suegros, hablar durante una comida, preguntar por la familia, hablar de rutinas, gustos y vida cotidiana.
Porque a veces el inglés no es el idioma de nadie.
Es simplemente el idioma que permite que todos se hablen.
Aprendé el inglés que necesitás para resolver situaciones reales.
Comprar, pedir ayuda, hacer preguntas, devolver algo, pedir una cita, explicar un problema y sobrevivir a todas esas interacciones que nunca aparecen en los ejercicios del libro.
Aprendé qué decir cuando alguien te pregunta “How are you?” y no querés responder “Fine” por el resto de tu vida.
Empezar conversaciones, mantenerlas y salir de ellas sin sentir que necesitás preparar mentalmente cada palabra.
Participá en reuniones, expresá opiniones, pedí aclaraciones y hablá con colegas sin sonar como Google Translate.
El inglés que realmente necesitás para trabajar con personas de otros países.
Sin frases de manual que nadie usa.
Sobreviví en inglés durante un viaje.
Hotel, restaurante, transporte, compras, excursiones y esos pequeños problemas que aparecen exactamente cuando estás cansado y no tenés ganas de pensar en inglés.
Aprendé a quejarte, decir que no, poner límites, pedir soluciones y manejar conversaciones incómodas en inglés.
Porque hablar inglés cuando todo está bien es una cosa.
Explicar educadamente que lo que te están proponiendo es absolutamente inaceptable es otra.
Todavía no hay cursos publicados en esa categoría.
Lecciones cortas, expresiones útiles, inglés natural y alguna que otra tragedia causada por traducir literalmente del español.
Nada de spam diario.
Nada de mails que empiezan con “Dear English learner”.